Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:7) ואנכי תולעת ולא אישׁ חרפת אדם ובזוי עם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

English

King James Bible 1769

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

King James Bible 1611

But I am a worme, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Green's Literal Translation 1993

But I am a worm, and no man; a reproach of mankind, and despised by the people.

Julia E. Smith Translation 1876

And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Young's Literal Translation 1862

And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

Bishops Bible 1568

But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people

Geneva Bible 1560/1599

But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.

The Great Bible 1539

But as for me, I am a worme & no man: a very scorne of men & the outcast of the people.

Matthew's Bible 1537

But as for me, I am a worme & no man: a very scorne of men and the outcaste of the people.

Coverdale Bible 1535

But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.

Wycliffe Bible 1382

And thi merci schal sue me; in alle the daies of my lijf. And that Y dwelle in the hows of the Lord; in to the lengthe of daies.