Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 27:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.

English

King James Bible 1769

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

King James Bible 1611

When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me vp.

Green's Literal Translation 1993

When my father and my mother forsake me then Jehovah will take me up.

Julia E. Smith Translation 1876

For my father and my mother forsook me, and Jehovah will gather me.

Young's Literal Translation 1862

When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Bishops Bible 1568

For my father and mother forsoke me: and God did take me vp

Geneva Bible 1560/1599

Though my father and my mother shoulde forsake me, yet the Lord will gather me vp.

The Great Bible 1539

Thou hast bene my succoure, leaue me not, nether forsake me, O God of my saluacyon.

Matthew's Bible 1537

For my father and my mother haue forsaken me, but the Lord hath taken me vp.

Coverdale Bible 1535

Thou art my succoure, leaue me not, nether forsake me, O God my Sauioure.

Wycliffe Bible 1382

n/a