Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 28:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשׁירי אהודנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová es mi fortaleza y mi escudo: En él esperó mi corazón, y fuí ayudado; Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi canción le alabaré.

English

King James Bible 1769

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

King James Bible 1611

The Lord is my strength, and my shield, my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly reioyceth, and with my song will I praise him.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah is my strength and my shield; my heart trusted in Him, and I am helped; yea, my heart greatly rejoices; and I will thank Him with my song.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah my strength and my shield; in him my heart trusted, and I was helped: and my heart will exult, and from my song will I praise him.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD is my strength, and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Bishops Bible 1568

(28:8) God is my strength and my shielde, my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart skippeth for ioy, and in my song I wyll prayse hym

Geneva Bible 1560/1599

The Lord is my strength and my shielde: mine heart trusted in him, and I was helped: therfore mine heart shall reioyce, and with my song will I praise him.

The Great Bible 1539

Praysed be the Lorde, for he hath hearde the voyce of myne humble peticions.

Matthew's Bible 1537

The Lord is my strength and my shylde: my hert hoped in hym, and I am helped: therfore my hert daunseth for ioy, and I wil sing praises vnto hym.

Coverdale Bible 1535

Praysed be ye LORDE, for he hath herde the voyce of my humble peticio.

Wycliffe Bible 1382

The vois of the Lord departynge the flawme of fier;