Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 32:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד משׂכיל אשׁרי נשׂוי פשׁע כסוי חטאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David: Masquil. BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.

English

King James Bible 1769

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid, Maschil.] Blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is lifted, whose sin is covered.

Julia E. Smith Translation 1876

To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.

Young's Literal Translation 1862

By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression `is' forgiven, Whose sin is covered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Bishops Bible 1568

Blessed is he whose wickednes is forgeuen: and whose sinne is couered

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David to give instruction. Blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered.

The Great Bible 1539

An instruccyon of Dauid. Blessed is he, whose vnryghteousnesse is forgeuen, and whose synne is couered.

Matthew's Bible 1537

An instruccyon of Dauid. Blessed are they, whose vnryghtuousnes is forgeuen, and whose sinnes are couered.

Coverdale Bible 1535

Blessed are they, whose vnrightuousnesse is forgeuen, and whose synnes are couered.

Wycliffe Bible 1382

The two and threttithe salm hath no title. Ye iust men, haue fulli ioye in the Lord; presyng togidere bicometh riytful men.