Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:20) רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

English

King James Bible 1769

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

King James Bible 1611

Many are the afflictions of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all.

Green's Literal Translation 1993

Many are the evils of the righteous, but Jehovah helps him out of them all,

Julia E. Smith Translation 1876

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

Young's Literal Translation 1862

Many `are' the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Bishops Bible 1568

Great are the troubles of the righteous: but God deliuereth him out of all

Geneva Bible 1560/1599

Great are the troubles of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all.

The Great Bible 1539

Greate are the troubles of the ryghteous but the Lorde delyuereth hym out of all.

Matthew's Bible 1537

Great are the troubles of the righteous, but the Lorde delyuereth them out of all.

Coverdale Bible 1535

Greate are ye troubles of the rightuous, but the LORDE delyuereth them out of all.

Wycliffe Bible 1382

Thei that ben aduersaries wickidli to me, haue not ioye on me; that haten me with out cause, and bikenen with iyen.