Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:23) פודה יהוה נפשׁ עבדיו ולא יאשׁמו כל החסים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.

English

King James Bible 1769

The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

King James Bible 1611

The Lord redeemech the soule of his seruants: and none of them that trust in him, shalbe desolate.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah is redeeming the soul of His servants; and none of those who trust in Him shall be guilty.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah redeems the soul of his servants: and all trusting in him shall not transgress.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Bishops Bible 1568

God redeemeth the soules of his seruauntes: and al they that put their trust in him, shall not be brought to naught

Geneva Bible 1560/1599

The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.

The Great Bible 1539

The Lorde delyuereth the soules of hys seruauntes: and all they that put theyr trust in hym shall not be destitute.

Matthew's Bible 1537

The Lorde deliuereth the soules of hys seruauntes, and all they that put their truste in hym, shall not offende.

Coverdale Bible 1535

The LORDE delyuereth the soules of his seruautes, and all they that put their trust in him, shal not offende.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thou hast seen, be thou not stille; Lord, departe thou not fro me.