Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 36:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(36:5) און יחשׁב על משׁכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Iniquidad piensa sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.

English

King James Bible 1769

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

King James Bible 1611

Hee deuiseth mischiefe vpon his bed, he setteth himselfe in a way that is not good; he abhorreth not euill.

Green's Literal Translation 1993

He plots evil on his bed; he sets himself on a way that is not good; he does not hate evil.

Julia E. Smith Translation 1876

He will purpose vanity upon his bed; he will set himself upon a way not good; he will not reject evil

Young's Literal Translation 1862

Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Bishops Bible 1568

He imagineth mischiefe vpon his bed, & setteth him selfe in no good way: neither doth he abhorre any thing yt is euil

Geneva Bible 1560/1599

Hee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.

The Great Bible 1539

He ymagyneth myschefe vpon hys bedd, and hath set hym selfe in no good waye, nether doth he abhore any thyng that is euell.

Matthew's Bible 1537

He ymagineth mischief vpon his bedde he wil come in no good waye, nor refuse the thyng that is euel.

Coverdale Bible 1535

He ymagineth myschefe vpon his bedde, he will come in no good waye, ner refuse the thinge that is euell.

Wycliffe Bible 1382

Delite thou in the Lord; and he schal yyue to thee the axyngis of thin herte.