Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 36:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(36:7) צדקתך כהררי אל משׁפטך תהום רבה אדם ובהמה תושׁיע יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

English

King James Bible 1769

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

King James Bible 1611

Thy righteousnesse is like the great mountaines; thy iudgements are a great deepe; O Lord, thou preseruest man and beast.

Green's Literal Translation 1993

Your righteousness is like the hills of God; Your judgments are a great deep; O Jehovah, You preserve animal and man.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, 0 Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Thy righteousness `is' as mountains of God, Thy judgments `are' a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Bishops Bible 1568

Thy righteousnes is like the mountaynes of God: thy iudgementes are a great deapth, thou sauest both man and beast O God

Geneva Bible 1560/1599

Thy righteousnesse is like the mightie moutaines: thy iudgements are like a great deepe: thou, Lord, doest saue man and beast.

The Great Bible 1539

Thy ryghteousnesse standeth lyke the stronge mountaynes: thy iudgementes are lyke the greate depe.

Matthew's Bible 1537

Thy righteousnesse standeth lyke the strong mountaynes, and thy iudgemente lyke the great depe. Thou Lord preseruest both men and beastes.

Coverdale Bible 1535

Thy rightuousnesse stondeth like the stronge mountaynes, & thy iudgment like the greate depe.

Wycliffe Bible 1382

And he schal lede out thi riytfulnesse as liyt, and thi doom as myddai;