Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 46:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(46:7) המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.

English

King James Bible 1769

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

King James Bible 1611

The heathen raged, the kingdomes were mooued: he vttered his voyce, the earth melted.

Green's Literal Translation 1993

The nations roared; kingdoms were shaken; He gave forth His voice and the earth melted.

Julia E. Smith Translation 1876

Nations raged, kingdoms were moved: he gave with his voice, the earth will melt

Young's Literal Translation 1862

Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Bishops Bible 1568

The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but God shewed his voyce, and the earth melted away

Geneva Bible 1560/1599

When the nations raged, and the kingdomes were moued, God thundred, and the earth melted.

The Great Bible 1539

The Heathen make moch a doo, & the kyngdomes are moued: but God hath shewed hys voyce, & the earth shall melt awaye.

Matthew's Bible 1537

The Heythen are madde, the kingdomes make muche a do: but when he sheweth hys voyce, the earth melteth awaye.

Coverdale Bible 1535

The Heithen are madd, the kyngdomes make moch adoo: but whe he sheweth his voyce, ye earth melteth awaye.

Wycliffe Bible 1382

God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.