Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 46:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(46:6) אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

English

King James Bible 1769

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

King James Bible 1611

God is in the midst of her: she shal not be moued; God shall helpe her, and that right early.

Green's Literal Translation 1993

God is in the midst of her; she shall not be shaken; God will help her at the turning of the morning.

Julia E. Smith Translation 1876

God is in her midst, she shall not be moved: God will help her at the face of morning.

Young's Literal Translation 1862

God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Bishops Bible 1568

God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early

Geneva Bible 1560/1599

God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.

The Great Bible 1539

God is in the myddest of her, therfore shall she not be remoued: God shall help her, & that ryght early.

Matthew's Bible 1537

God is in the middest of her, therfore shal she not be remoued: for God helpeth her, & that right early.

Coverdale Bible 1535

God is in ye myddest of her, therfore shall she not be remoued: for God helpeth her, & yt right early.

Wycliffe Bible 1382

He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.