Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 47:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(47:6) עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שׁופר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

English

King James Bible 1769

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

King James Bible 1611

God is gone vp with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

Green's Literal Translation 1993

God has gone up with a shout, Jehovah with the sound of a ram's horn.

Julia E. Smith Translation 1876

God went up with a shout, Jehovah with the voice of a trumpet

Young's Literal Translation 1862

God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Bishops Bible 1568

The Lorde ascendeth in a triumph: and God with the sounde of a trumpet

Geneva Bible 1560/1599

God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.

The Great Bible 1539

God is gone vp wyth a mery noyse, & the Lord wyth the sownde of the trompe.

Matthew's Bible 1537

God is gone vp with a mery noyse, & the Lord with the sownde of the trompet.

Coverdale Bible 1535

Sela. God is gone vp wt a mery noyse, & the LORDE wt the sownde of the tropet.

Wycliffe Bible 1382

For lo! the kyngis of erthe weren gaderid togidere; thei camen into o place.