Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:8) הן אמת חפצת בטחות ובסתם חכמה תודיעני׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

English

King James Bible 1769

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

King James Bible 1611

Behold, thou desirest trueth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisedome.

Green's Literal Translation 1993

Behold, You desire truth in the inward parts; and in the hidden parts You teach me wisdom.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, thou didst delight in truth in the reins, and in bidden things thou wilt cause me to know wisdom.

Young's Literal Translation 1862

Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, lo thou requirest trueth in the inwarde partes of me: & therfore thou wylt make me learne wisdome in the secrete [part of myne heart.

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, thou louest trueth in the inwarde affections: therefore hast thou taught mee wisedome in the secret of mine heart.

The Great Bible 1539

But lo, thou requirest treuth in the inward partes, and shalt make me to vnderstonde wysdome secretly.

Matthew's Bible 1537

But lo, thou hast a pleasure in the trueth, and hast shewed me secrete wisdome.

Coverdale Bible 1535

But lo, thou hast a pleasure in the treuth, and hast shewed me secrete wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

Thou louedist alle wordis of casting doun; with a gileful tunge.