Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:10) תשׁמיעני שׂשׂון ושׂמחה תגלנה עצמות דכית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.

English

King James Bible 1769

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

King James Bible 1611

Make mee to heare ioy and gladnesse: that the bones which thou hast broken, may reioyce.

Green's Literal Translation 1993

Cause me to hear joy and gladness; that the bones You have crushed may rejoice.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.

Young's Literal Translation 1862

Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Bishops Bible 1568

Make thou me to heare some ioy and gladnesse: let the bones reioyce which thou hast broken

Geneva Bible 1560/1599

Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce.

The Great Bible 1539

Thou shalt make me heare of ioye and gladnesse, that the bones whych thou hast broken, maye reioyse.

Matthew's Bible 1537

Oh let me heare of ioye & gladnesse, that the bones which thou hast broken, maye reioyse.

Coverdale Bible 1535

Oh let me heare of ioye and gladnesse, that the bones which thou hast broken, maye reioyse.

Wycliffe Bible 1382

Iust men schulen se, and schulen drede; and thei schulen leiye on hym, and thei schulen seie, Lo!