Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:19) זבחי אלהים רוח נשׁברה לב נשׁבר ונדכה אלהים לא תבזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

English

King James Bible 1769

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

King James Bible 1611

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Green's Literal Translation 1993

The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

Julia E. Smith Translation 1876

The sacrifices of God a spirit being broken: a heart being broken and crushed, O God, thou wilt not despise.

Young's Literal Translation 1862

The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Bishops Bible 1568

Sacrifices for God is a mortified spirite: O Lorde thou wylt not despise a mortified and an humble heart

Geneva Bible 1560/1599

The sacrifices of God are a contrite spirit: a contrite and a broken heart, O God, thou wilt not despise.

The Great Bible 1539

The sacrifyce of God is a troubled sprete, a broken and a contrite hert (O God) shalt thou not despyse.

Matthew's Bible 1537

The sacryfice of God is a troubled spirit a broken and a contrite hert, O God, shalte thou not despyse.

Coverdale Bible 1535

The sacrifice of God is a troubled sprete, a broken and a cotrite hert (o God) shalt thou not despise.

Wycliffe Bible 1382

n/a