Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 56:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(56:13) עלי אלהים נדריך אשׁלם תודת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.

English

King James Bible 1769

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

King James Bible 1611

Thy vowes are vpon me, O God: I will render praises vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

On me, O God, are Your vows; I will render to You thank offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon me, O God, thy vows: I will repay praises to thee.

Young's Literal Translation 1862

On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

Bishops Bible 1568

O Lorde, thy vowes be vpon me: vnto thee wyll I geue thankes & praise

Geneva Bible 1560/1599

Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.

The Great Bible 1539

Unto the (O God) wyl I paye my vowes, vnto the wyll I geue thankes.

Matthew's Bible 1537

Vnto the (O god) wil I paye my vowes, vnto the wyll I geue thankes and prayse.

Coverdale Bible 1535

Vnto the (o God) wil I paye my vowes, vnto ye wil I geue thakes & prayse.

Wycliffe Bible 1382

God, be thou enhaunsid aboue heuenes; and thi glorie ouer al erthe.