Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 56:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(56:14) כי הצלת נפשׁי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.

English

King James Bible 1769

For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

King James Bible 1611

For thou hast deliuered my soule from death: wilt not thou deliuer my feet from falling? that I may walke before God in the light of the liuing.

Green's Literal Translation 1993

For You have delivered my soul from death. Do You not keep my feet from falling, so that I may walk before God in the light of the living?

Julia E. Smith Translation 1876

For thou deliveredst my soul from death: are not my feet from falling, to go about before God in the light of the living?

Young's Literal Translation 1862

For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast delivered my soul from death: wilt thou not deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Bishops Bible 1568

For thou hast deliuered my soule from death, and my feete from falling: that I may walke before the Lorde in the light of the liuing

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast deliuered my soule from death, and also my feete from falling, that I may walke before God in the light of the liuing.

The Great Bible 1539

For thou hast delyuered my soule from death, and my fete from falling, that I maye walke before God in the lyght of the lyuynge.

Matthew's Bible 1537

For thou haste delyuered my soule from death, and my fete frome fallynge, that I may walke before God in the lyght of the lyuyng.

Coverdale Bible 1535

For thou hast delyuered my soule fro death, & my fete fro fallinge, yt I maye walke before God in ye light of ye lyuynge.

Wycliffe Bible 1382

n/a