Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 60:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(60:12) הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.

English

King James Bible 1769

Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

King James Bible 1611

Wilt not thou, O God, which hadst cast vs off? and thou, O God, which didst not goe out with our armies.

Green's Literal Translation 1993

Have not You, O God, cast us aside? And will You not go forth with our armies, O God?

Julia E. Smith Translation 1876

Wilt not thou, O God? thou didst cast us off, and wilt thou not go forth, O God, with our armies?

Young's Literal Translation 1862

Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wilt thou not, O God, who hadst cast us off? and thou, O God, who didst not go out with our armies?

Bishops Bible 1568

Hast not thou remoued vs from thence O Lorde? and wylt not thou O Lorde go out with our hoastes

Geneva Bible 1560/1599

Wilt not thou, O God, which hadest cast vs off, and didest not go forth, O God, with our armies?

The Great Bible 1539

Hast thou not cast vs out (O God) wylt not thou (o God) go oute with oure hoostes?

Matthew's Bible 1537

Shalt not thou do it O God, thou that hast cast out: thou God, that wenteste not out with our hostes?

Coverdale Bible 1535

Shalt not thou do it, o God, thou yt hast cast vs out: thou God, yt wentest not out wt or hoostes?

Wycliffe Bible 1382

n/a