Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח על נגינת לדוד׃ (61:2) שׁמעה אלהים רנתי הקשׁיבה תפלתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; A mi oración atiende.

English

King James Bible 1769

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician vpon Neginah. A Psalme of Dauid.] Heare my cry, O God, attend vnto my prayer.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. On stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God, and listen to my prayer.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer upon the stringed instrument; to David. Hear, O God, my wailing; attend to my prayer.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

Bishops Bible 1568

Heare my crying O Lorde: geue eare vnto my prayer

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

The Great Bible 1539

To the chaunter in the melodies of Dauid. Heare my cryeng (O God) geue eare vnto my prayer.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter vpon Neginoth, of Dauid Heare my crying (O god) geue hede vnto my prayer.

Coverdale Bible 1535

Heare my crienge (o God) geue hede vnto my prayer.

Wycliffe Bible 1382

The titil of the oon and sixtithe salm. To the victorie on Iditum, the salm of Dauid.