Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:3) מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas.

English

King James Bible 1769

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

King James Bible 1611

From the end of the earth wil I cry vnto thee, when my heart is ouerwhelmed: leade me to the rocke, that is higher then I.

Green's Literal Translation 1993

From the end of the earth I call to You when my heart faints; Oh lead me to the Rock that is higher than I.

Julia E. Smith Translation 1876

From the end of the earth I will call to thee, in the fainting of my heart: thou wilt lead me into the rock it will be lifted up above me.

Young's Literal Translation 1862

From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

Bishops Bible 1568

From the endes of the earth I wyll call vnto thee when my heart is in heauines: oh set me vp on the rocke that is higher then I

Geneva Bible 1560/1599

From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

The Great Bible 1539

From the endes of the earth will I call vnto the, when my hert is in heuynes:

Matthew's Bible 1537

From the endes of the earth will I call vnto the, when my herte is in trouble:

Coverdale Bible 1535

From the endes of ye earth wil I call vnto the, whe my herte is in trouble:

Wycliffe Bible 1382

Whether my soule schal not be suget to God; for myn heelthe is of hym.