Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח לדוד מזמור שׁיר׃ (68:2) יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משׂנאיו מפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo de David: Canción. LEVANTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos, Y huyan de su presencia los que le aborrecen.

English

King James Bible 1769

Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician. A Psalme or song of Dauid.] Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him, flee before him.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. A Psalm of David. A Song. God rises up and His enemies are scattered; and those who hate Him flee from His face.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer; to David chanting of a song. God will rise; his enemies shall be scattered, and they hating him shall flee from his face.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

Bishops Bible 1568

In case the Lorde woulde aryse, his enemies woulde be scattered: and they that hate hym woulde flee from his face

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme or song of David. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him.

The Great Bible 1539

To the chaunter, a Psalme and songe of Dauid. Let God aryse, and let his enemies be scattered: let them also that hate him, flye before him.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a Psalm and song. of Dauid. Let God aryse, so shall hys enemyes be scattered, and they that hate hym, shall flee before hym.

Coverdale Bible 1535

Let God aryse, so shal his enemies be scatered, and they that hate him, shal fle before him.

Wycliffe Bible 1382

The title of the eiyte and sixtithe salm. `In Ebreu thus, To the victorie, on the roosis of Dauid. `In Jerom thus, To the ouercomer, for the sones of Dauid.