Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:18) ואל תסתר פניך מעבדך כי צר לי מהר ענני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.

English

King James Bible 1769

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

King James Bible 1611

And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: heare me speedily.

Green's Literal Translation 1993

And do not hide Your face from Your servant; for I am distressed; hear me quickly;

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wilt not hide thy face from thy servant; for straits are to me.: hasten to answer me.

Young's Literal Translation 1862

And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Bishops Bible 1568

(69:16) And hyde not thy face from thy seruaunt, for I am in trouble: O haste thee and heare me

Geneva Bible 1560/1599

And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me.

The Great Bible 1539

Heare me, O Lorde, for thy louyng kyndnesse is comfortable: turne the vnto me accordynge vnto the multitude of thy mercies.

Matthew's Bible 1537

Hyde not thy face from thy seruaunt, for I am in trouble: O haste the to helpe me.

Coverdale Bible 1535

Heare me (o LORDE) for thy louynge kyndnesse is confortable: turne the vnto me acordinge vnto yi greate mercy.

Wycliffe Bible 1382

n/a