Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:19) קרבה אל נפשׁי גאלה למען איבי פדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos.

English

King James Bible 1769

Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

King James Bible 1611

Draw nigh vnto my soule, and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.

Green's Literal Translation 1993

draw near my soul; redeem it; ransom me because of my enemies.

Julia E. Smith Translation 1876

Draw near to my soul, redeem it: ransom me on account of mine enemies.

Young's Literal Translation 1862

Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Draw nigh to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

Bishops Bible 1568

(69:17) Draw nigh vnto my soule & redeeme it: for myne enemies sake oh redeeme me

Geneva Bible 1560/1599

Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.

The Great Bible 1539

And hyde not thy face from thy seruaunt, for I am in trouble: O haste the, and here me.

Matthew's Bible 1537

Drawe nye vnto my soule, & saue it: Oh deliuer me because of myne enemyes.

Coverdale Bible 1535

Hyde not thy face from thy seruaut, for I am in trouble: O haist ye to helpe me.

Wycliffe Bible 1382

n/a