Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:25) שׁפך עליהם זעמך וחרון אפך ישׂיגם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.

English

King James Bible 1769

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

King James Bible 1611

Powre out thine indignation vpon them, and let thy wrathfull anger take hold of them.

Green's Literal Translation 1993

Pour out Your wrath on them; and let the glow of Your anger overtake them.

Julia E. Smith Translation 1876

Pour out upon them thy wrath, and the burning of thins anger shall overtake then).

Young's Literal Translation 1862

Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Bishops Bible 1568

(69:23) Powre out thine indignation vpon them: and let thy wrathfull displeasure take holde of them

Geneva Bible 1560/1599

Powre out thine anger vpon them, and let thy wrathfull displeasure take them.

The Great Bible 1539

Let their eyes be blinded, that they se not: and euer bowe thou downe their backes.

Matthew's Bible 1537

Power out thyne indignacyon vpon them, and let thy wrathfull dyspleasure take holde of them.

Coverdale Bible 1535

Let their eyes be blynded, that they se not: & euer bowe downe their backes.

Wycliffe Bible 1382

n/a