Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:24) תחשׁכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.

English

King James Bible 1769

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

King James Bible 1611

Let their eyes be darkened that they see not; and make their loines continually to shake.

Green's Literal Translation 1993

Let their eyes be darkened from seeing, and cause their loins to quiver continually.

Julia E. Smith Translation 1876

Their eyes shall be darkened from seeing, and cause their loins to waver always.

Young's Literal Translation 1862

Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Bishops Bible 1568

(69:22) Let their eyes be blynded that they see not: and euer bowe downe their loynes

Geneva Bible 1560/1599

Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.

The Great Bible 1539

Let their table be made a snare to take them selues withall, and let the thinges (that shuld haue bene for their welth) be vnto them an occasion of fallinge.

Matthew's Bible 1537

Let their eyes be blinded, that they se not: and euer bow downe their backes.

Coverdale Bible 1535

Let their table be made a snare to take them selues withall, an occasion to fall & a rewarde vnto them.

Wycliffe Bible 1382

n/a