Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:27) כי אתה אשׁר הכית רדפו ואל מכאוב חלליך יספרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

English

King James Bible 1769

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

King James Bible 1611

For they persecute him who thou hast smitten, and they talke to the griefe of those whom thou hast wounded.

Green's Literal Translation 1993

For whom You have stricken, they have persecuted; and they gossip to the pain of those You pierced.

Julia E. Smith Translation 1876

For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.

Young's Literal Translation 1862

For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Bishops Bible 1568

(69:25) For they persecute hym whom thou hast smitten: and they talke of the griefe of them whom thou hast wounded

Geneva Bible 1560/1599

For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded.

The Great Bible 1539

Let their habitacion be voyde and no man to dwell in their tentes.

Matthew's Bible 1537

For they persecute hym whom thou hast smytten, and besyde thy woundes they haue geuen him mo.

Coverdale Bible 1535

Let their habitacion be voyde, & no man to dwell in their tentes.

Wycliffe Bible 1382

n/a