Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.

English

King James Bible 1769

So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

King James Bible 1611

So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

Green's Literal Translation 1993

And I was brutish and did not know; I was like animals with You.

Julia E. Smith Translation 1876

And I stupid, and I shall not know, and I was a beast with thee.

Young's Literal Translation 1862

And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

Bishops Bible 1568

So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee

Geneva Bible 1560/1599

So foolish was I and ignorant: I was a beast before thee.

The Great Bible 1539

So folysh was I and ignoraunt, euen as it were a beast before the.

Matthew's Bible 1537

So folysh was I and ignoraunte, and as it were a beast before the.

Coverdale Bible 1535

So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.

Wycliffe Bible 1382

God, rise vp, deme thou thi cause; be thou myndeful of thin vpbreidyngis, of tho that ben al dai of the vnwise man.