Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:7) כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

English

King James Bible 1769

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

King James Bible 1611

For promotion commeth neither from the East, nor from the West, nor from the South.

Green's Literal Translation 1993

For exaltations are not from the east, nor from the west, nor from the desert;

Julia E. Smith Translation 1876

For not from the going forth and from the west, and not from the desert the lifting up.

Young's Literal Translation 1862

For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- `is' elevation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Bishops Bible 1568

Because promotion commeth neither from the east nor from the west: nor yet from the south

Geneva Bible 1560/1599

For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,

The Great Bible 1539

Set not vp youre horne on hye, & speake not with a styfnecke.

Matthew's Bible 1537

For promocyon commeth neyther from the East ner from the weste, ner yet from the wyldernesse

Coverdale Bible 1535

Set not vp youre hornes an hye, & speake not with a stiff necke.

Wycliffe Bible 1382

alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.