Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:8) כי אלהים שׁפט זה ישׁפיל וזה ירים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.

English

King James Bible 1769

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

King James Bible 1611

But God is the iudge: he putteth downe one, and setteth vp another.

Green's Literal Translation 1993

but God is the judge; He puts down this one and lifts up this other .

Julia E. Smith Translation 1876

For God is judge: he will humble this, and this he will lift up.

Young's Literal Translation 1862

But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

Bishops Bible 1568

For God is the iudge: it is he that putteth downe one, and setteth vp another

Geneva Bible 1560/1599

But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.

The Great Bible 1539

For promocion commeth nether from the East, ner from the west, ner yet from the south.

Matthew's Bible 1537

And why? God is the Iudge: he putteth downe one, and setteth vp another.

Coverdale Bible 1535

For promocio commeth nether from the east ner from the west, ner yet fro the wyldernesse.

Wycliffe Bible 1382

Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.