Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל גוים אשׁר עשׂית יבואו וישׁתחוו לפניך אדני ויכבדו לשׁמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.

English

King James Bible 1769

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

King James Bible 1611

All nations whom thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord: and shall glorifie thy Name.

Green's Literal Translation 1993

All nations whom You have made shall come and worship before You; yea, Lord, they shall glorify Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

All the nations which thou madest shall come and worship before thee, O Jehovah, and they shall do honor to thy name.

Young's Literal Translation 1862

All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Bishops Bible 1568

All nations whom thou hast made, shall come and worship thee O Lorde: and shall glorifie thy name

Geneva Bible 1560/1599

All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.

The Great Bible 1539

All nacyons whom thou hast made, shall come and worshyppe the (O Lord) and shall gloryfye thy name.

Matthew's Bible 1537

All nacyons whom thou hast made, shall come and worship before the, O Lorde, and shal gloryfy thy name.

Coverdale Bible 1535

All nacions whom thou hast made, shall come and worshipe before the o LORDE, and shal glorifie thy name.

Wycliffe Bible 1382

n/a