Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:11) הלמתים תעשׂה פלא אם רפאים יקומו יודוך סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)

English

King James Bible 1769

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

King James Bible 1611

Wilt thou shew wonders to the dead? shal the dead arise and praise thee? Selah.

Green's Literal Translation 1993

For will You do wonders to the dead? Or shall the departed spirits rise and thank You? Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Wilt thou do wonder to the dead? if the shades shall arise, shall they praise thee? Silence.

Young's Literal Translation 1862

To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wilt thou show wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

Bishops Bible 1568

(88:9) Wylt thou worke a miracle amongst the dead? or shal the dead rise vp againe and acknowledge thee? Selah

Geneva Bible 1560/1599

Wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? Selah.

The Great Bible 1539

Doest thou shewe wonders amonge the deed? Or shall the deed ryse vp agayne, and prayse the?

Matthew's Bible 1537

Doest thou shewe wonders amonge the deade? Can the Phisicions raise them vp againe that they maye prayse the?

Coverdale Bible 1535

Doest thou shewe wonders amonge the deed? Can the physicias rayse them vp agayne, that they maye prayse the?

Wycliffe Bible 1382

Thou art Lord of the power of the see; forsothe thou aswagist the stiryng of the wawis therof.