Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:36) אחת נשׁבעתי בקדשׁי אם לדוד אכזב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una vez he jurado por mi santidad, Que no mentiré á David.

English

King James Bible 1769

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

King James Bible 1611

Once haue I sworne by my holinesse; that I will not lye vnto Dauid.

Green's Literal Translation 1993

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

Julia E. Smith Translation 1876

Once did I swear in my holy place if I shall lie to David.

Young's Literal Translation 1862

Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

Bishops Bible 1568

(89:34) I haue sworne once by my holynesse: that I wyll not speake an vntrueth vnto Dauid

Geneva Bible 1560/1599

I haue sworne once by mine holines, that I will not fayle Dauid, saying,

The Great Bible 1539

My couenaunt wyll I not breake, nor alter the thinge that is gone out of my lyppes.

Matthew's Bible 1537

I haue sworne once by my holinesse, that I will not fayle Dauid.

Coverdale Bible 1535

My couenaunt wil I not breake, ner disanulle the thinge yt is gone out of my lippes.

Wycliffe Bible 1382

n/a