Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 95:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.

English

King James Bible 1769

When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

King James Bible 1611

When your fathers tempted me: proued me, and sawe my worke.

Green's Literal Translation 1993

When your fathers tempted Me, they tested Me and they saw My work.

Julia E. Smith Translation 1876

When your fathers tempted me, they proved me; also they saw my works.

Young's Literal Translation 1862

Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Bishops Bible 1568

When your fathers tempted me, proued me: yea after they had seene my worke

Geneva Bible 1560/1599

Where your fathers tempted me, proued me, though they had seene my worke.

The Great Bible 1539

When youre fathers tempted me, proued me, and saw my workes.

Matthew's Bible 1537

Where your fathers tempted me, proued me, and sawe my workes.

Coverdale Bible 1535

Where yor fathers tepted me, proued me, and sawe my workes.

Wycliffe Bible 1382

herie ye the Lord in his hooli halle. Al erthe be moued of his face;