Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:15) כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.

English

King James Bible 1769

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

King James Bible 1611

For thy seruants take pleasure in her stones: and fauour the dust therof.

Green's Literal Translation 1993

For Your servants take pleasure in its stones, and pity its dust.

Julia E. Smith Translation 1876

For thy servants delighted in her stones, and they will compassionate her dust

Young's Literal Translation 1862

For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.

Bishops Bible 1568

(102:12) For thy seruauntes be well affected towarde her stones: and it pitieth them to see her in the dust

Geneva Bible 1560/1599

For thy seruants delite in the stones thereof, and haue pitie on the dust thereof.

The Great Bible 1539

And why: thy seruauntes thinck vpon her stones, and it pitieth them to se her in the dust.

Matthew's Bible 1537

And why? thy seruauntes haue a loue too her stones, and it pitieth them to se her in the dust.

Coverdale Bible 1535

And why? thy seruauntes haue a loue to hir stones, & it pitieth them to se her in the dust.

Wycliffe Bible 1382

for he knewe oure makyng.