Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 103:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד ברכי נפשׁי את יהוה וכל קרבי את שׁם קדשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.

English

King James Bible 1769

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] Blesse the Lord, O my soule: and all that is within me, blesse his holy Name.

Green's Literal Translation 1993

Of David. Bless Jehovah, O my soul; and all within me, bless His holy name.

Julia E. Smith Translation 1876

To David. Praise Jehovah, O my soul, and all within me, his holy name.

Young's Literal Translation 1862

By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Bishops Bible 1568

Blesse God O my soule: and all that is within me prayse his holy name

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. My soule, prayse thou the Lord, and all that is within me, prayse his holy Name.

The Great Bible 1539

Of Dauid. Prayse the Lord, O my soule, and all that is wtin me prayse his holy name.

Matthew's Bible 1537

Of Dauid. Prayse the Lorde O my soule: & all that is within me prayse hys holy name.

Coverdale Bible 1535

Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name.

Wycliffe Bible 1382

The hundrid and thridde salm. Mi soule, blesse thou the Lord; my Lord God, thou art magnyfied greetli. Thou hast clothid knouleching and fairnesse; and thou art clothid with liyt,