Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

עטה אור כשׂלמה נוטה שׁמים כיריעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina;

English

King James Bible 1769

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

King James Bible 1611

Who couerest thy selfe with light, as with a garment: who stretchest out the heauens like a curtaine.

Green's Literal Translation 1993

covering Yourself with light like a cloak, and stretching out the heavens like a curtain;

Julia E. Smith Translation 1876

Being covered with light as a garment: stretching forth the heavens as a curtain:

Young's Literal Translation 1862

Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

Bishops Bible 1568

Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne

Geneva Bible 1560/1599

Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.

The Great Bible 1539

Thou deckest thy selfe with lyght, as it were with a garment, and spredest out the heauens lyke a curtayne.

Matthew's Bible 1537

Thou deckest thy self with light, as it were with a garment, thou spredest out the heauen lyke a curtayne.

Coverdale Bible 1535

Thou deckest thy self with light, as it were wt a garment, thou spredest out the heauen like a curtayne.

Wycliffe Bible 1382

Synge ye to hym, and seie ye salm to him, and telle ye alle hise merueylis;