Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתן להם ארצות גוים ועמל לאמים יירשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron:

English

King James Bible 1769

And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

King James Bible 1611

And gaue them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people:

Green's Literal Translation 1993

And He gave to them the lands of the nations; and they inherited the labor of the peoples;

Julia E. Smith Translation 1876

And he will give to them the lands of the nations, and they will inherit the labor of the people;

Young's Literal Translation 1862

And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor of the people;

Bishops Bible 1568

(105:40) And he gaue them the landes of the Heathen, and they toke to inheritaunce the labours of the people

Geneva Bible 1560/1599

And gaue them the lands of the heathen, and they tooke the labours of the people in possession,

The Great Bible 1539

And gaue them the landes of the Heathen, and they toke the labours of the people in possessyon.

Matthew's Bible 1537

And gaue them the landes of Heathen, where they toke the laboures of the people in possessyon.

Coverdale Bible 1535

And gaue them the lodes of the Heithe, where they toke the labours of the people in possession.

Wycliffe Bible 1382

And he siye, whanne thei weren set in tribulacioun; and he herde the preyer of hem.