Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויוצא עמו בשׂשׂון ברנה את בחיריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacó á su pueblo con gozo; Con júbilo á sus escogidos.

English

King James Bible 1769

And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

King James Bible 1611

And he brought forth his people with ioy: and his chosen with gladnesse:

Green's Literal Translation 1993

and He brought His people out with joy; His chosen ones with gladness.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring forth his people in joy, his chosen in rejoicing.

Young's Literal Translation 1862

And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

Bishops Bible 1568

(105:39) And he brought foorth his people with gladnes: and his chosen with a ioyfull noyse

Geneva Bible 1560/1599

And he brought forth his people with ioy, and his chosen with gladnesse,

The Great Bible 1539

And he brought forth his people with ioye, and his chosen wt gladnesse.

Matthew's Bible 1537

Thus he broughte forth hys people wyth ioy, and his chosen with gladnesse.

Coverdale Bible 1535

Thus he brought forth his people with ioye, and his chosen with gladnesse.

Wycliffe Bible 1382

ofte he delyuerede hem. But thei wraththiden hym in her counsel; and thei weren maad low in her wickidnessis.