Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

תפתח ארץ ותבלע דתן ותכס על עדת אבירם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, Y cubrió la compañía de Abiram.

English

King James Bible 1769

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

King James Bible 1611

The earth opened and swallowed vp Dathan: and couered the company of Abiram.

Green's Literal Translation 1993

the earth opened up and swallowed Dathan; and covered the company of Abiram.

Julia E. Smith Translation 1876

The earth will open and will swallow down Dathan, and will cover the assembly of Abiram.

Young's Literal Translation 1862

Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Bishops Bible 1568

So the earth opened and swalowed vp Dathan: and couered the company of Abiram

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the earth opened and swallowed vp Dathan, and couered the companie of Abiram.

The Great Bible 1539

So the earth opened, and swalowed vp Dathan, & couered the congregacion of Abiram.

Matthew's Bible 1537

So the earth opened & swalowed vp Dathan, & couered the congregatyon of Abyram.

Coverdale Bible 1535

So the earth opened & swalowed vp Dathan, and couered the congregacio of Abiram.

Wycliffe Bible 1382

He vptook hem fro the weie of her wickidnesse; for thei weren maad lowe for her vnriytfulnesses.