Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכעיסו במעלליהם ותפרץ בם מגפה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.

English

King James Bible 1769

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

King James Bible 1611

Thus they prouoked him to anger with their inuentions: and the plague brake in vpon them.

Green's Literal Translation 1993

and provoked Him with their deeds; and a plague broke out among them.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will irritate in their doings, and the blow will break upon them.

Young's Literal Translation 1862

And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.

Bishops Bible 1568

(106:27) And they prouoked the Lorde vnto anger with their owne inuentions: and a plague fell mightily amongst them

Geneva Bible 1560/1599

Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.

The Great Bible 1539

Thus they prouoked him vnto anger with their awne inuencions and the plage was greate amonge them.

Matthew's Bible 1537

Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuencyons, and the plage was great among them.

Coverdale Bible 1535

Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.

Wycliffe Bible 1382

And he ordeynede the tempest therof in to a soft wynde; and the wawis therof weren stille.