Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותחשׁב לו לצדקה לדר ודר עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fuéle contado á justicia De generación en generación para siempre.

English

King James Bible 1769

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

King James Bible 1611

And that was counted vnto him for righteousnesse: vnto all generations for euermore.

Green's Literal Translation 1993

and it was counted to him for righteousness to generation and generation, forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be reckoned to him for justice to generation and generation, even to forever.

Young's Literal Translation 1862

And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.

Bishops Bible 1568

(106:29) And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore

Geneva Bible 1560/1599

And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.

The Great Bible 1539

And that was counted vnto him for righteousnesse, amonge all posterites for euermore.

Matthew's Bible 1537

And that was counted vnto him for ryghtuousnesse, amonge all posterityes for euermore.

Coverdale Bible 1535

And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.

Wycliffe Bible 1382

The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueilis to the sones of men.