Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקציפו על מי מריבה וירע למשׁה בעבורם׃

Spanish

Reina Valera 1909

También le irritaron en las aguas de Meriba: E hizo mal á Moisés por causa de ellos;

English

King James Bible 1769

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

King James Bible 1611

They angred him also at the waters of strife: so that it went ill with Moses for their sakes:

Green's Literal Translation 1993

And they angered Him at the waters of Meribah, and it went ill for Moses because of them;

Julia E. Smith Translation 1876

And they will anger him at the water of strife, and it will be evil to Moses on account of them:

Young's Literal Translation 1862

And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Bishops Bible 1568

(106:30) They also prouoked God at the waters of strife: and all was not well with Moyses for their sakes

Geneva Bible 1560/1599

They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,

The Great Bible 1539

They angered him also at the waters of stryfe, so that he punyshed Moses for their sakes.

Matthew's Bible 1537

They angeryd hym also at the waters of strife, so that Moyses was punished for ther sakes.

Coverdale Bible 1535

They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.

Wycliffe Bible 1382

And enhaunse thei him in the chirche of the puple; and preise thei him in the chaier of eldre men.