Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנם ביד גוים וימשׁלו בהם שׂנאיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entrególos en poder de las gentes, Y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.

English

King James Bible 1769

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

King James Bible 1611

And he gaue them into the hand of the heathen: and they that hated them, ruled ouer them.

Green's Literal Translation 1993

And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.

Young's Literal Translation 1862

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Bishops Bible 1568

(106:39) And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them

Geneva Bible 1560/1599

And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.

The Great Bible 1539

And he gaue them ouer into the hande of the Heathen, and they that hated them, were lordes ouer them.

Matthew's Bible 1537

And gaue them ouer into the hand of the Heathen, and they that hated them, were lordes ouer them.

Coverdale Bible 1535

And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.

Wycliffe Bible 1382

And he helpide the pore man fro pouert; and settide meynees as a scheep bringynge forth lambren.