Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

פעמים רבות יצילם והמה ימרו בעצתם וימכו בעונם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.

English

King James Bible 1769

Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

King James Bible 1611

Many times did he deliuer them: but they prouoked him with their counsell, and were brought low for their iniquitie.

Green's Literal Translation 1993

Many times He delivered them, but they rebelled in their plans, and sank in their iniquities.

Julia E. Smith Translation 1876

Many times he will deliver them, and they will embitter with their counsel, and they will be brought low in their iniquity.

Young's Literal Translation 1862

Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel; and were brought low for their iniquity.

Bishops Bible 1568

(106:41) Many a time dyd God deliuer them, but they rebelled against hym with their owne inuentions: and were brought downe for their wickednes

Geneva Bible 1560/1599

Many a time did hee deliuer them, but they prouoked him by their counsels: therefore they were brought downe by their iniquitie.

The Great Bible 1539

Many a tyme did he delyuer them, but they rebelled agaynst him with their awne inuencions, & were brought downe in their wyckednesse.

Matthew's Bible 1537

Many a tyme did he delyuer them but they prouoked him wyth theyr owne inuencyons and were broughte downe for theyr wyckednesse.

Coverdale Bible 1535

Many a tyme dyd he delyuer them, but they prouoked him with their owne invecions, and were brought downe for their wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

Who is wijs, and schal kepe these thingis; and schal vndirstonde the mercies of the Lord?