Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

יעלו שׁמים ירדו תהומות נפשׁם ברעה תתמוגג׃

Spanish

Reina Valera 1909

Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.

English

King James Bible 1769

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

King James Bible 1611

They mount vp to the heauen: they goe downe againe to the depthes: their soule is melted because of trouble.

Green's Literal Translation 1993

they go up to the heavens; they go down to the depths; their soul is melted because they are in evil;

Julia E. Smith Translation 1876

They will go up to the heavens, they will go down to the depths: their soul will be melted with evil.

Young's Literal Translation 1862

They go up `to' the heavens, they go down `to' the depths, Their soul in evil is melted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

Bishops Bible 1568

(107:24) Then they ascende vp to heauen, and come downe agayne to the deepe: so that their soule melteth away through trouble

Geneva Bible 1560/1599

They mount vp to the heauen, and descend to ye deepe, so that their soule melteth for trouble.

The Great Bible 1539

They are caryed vp to the heauen, and downe agayne to the deape, their soule melteth awaye because of the trouble.

Matthew's Bible 1537

They are caryed vp to the heauen, & doun agayne too the deape, their soule melteth awaye in the trouble.

Coverdale Bible 1535

They are caried vp to the heauen, & downe agayne to the depe, their soule melteth awaye in the trouble.

Wycliffe Bible 1382

n/a