Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂמחו כי ישׁתקו וינחם אל מחוז חפצם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.

English

King James Bible 1769

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

King James Bible 1611

Then are they glad, because they be quiet: so he bringeth them vnto their desired hauen.

Green's Literal Translation 1993

and they are glad, because they are quiet; and He led them to their desired haven.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will be glad that they will subside, and he will guide them to the harbor of their desire.

Young's Literal Translation 1862

And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then are they glad because they are quiet; so he bringeth them to their desired haven.

Bishops Bible 1568

(107:28) Then be they glad because they are at rest: and he bringeth them to the hauen where they woulde be

Geneva Bible 1560/1599

When they are quieted, they are glad, and hee bringeth them vnto the hauen, where they would be.

The Great Bible 1539

Then are they glad because they be at rest, and so he bryngeth them vnto the hauen where they wolde be.

Matthew's Bible 1537

Then are they glad because they be at rest & so he bringeth them vnto the hauen, where they wolde be.

Coverdale Bible 1535

The are they glad because they be at rest, & so he bryngeth them vnto the hauen where they wolde be.

Wycliffe Bible 1382

n/a