Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחת אהבתי ישׂטנוני ואני תפלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.

English

King James Bible 1769

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

King James Bible 1611

For my loue, they are my aduersaries: but I giue my selfe vnto prayer.

Green's Literal Translation 1993

In return for my love, they are my enemies; but I am in prayer.

Julia E. Smith Translation 1876

For my love they will oppose me: and I for prayer.

Young's Literal Translation 1862

For my love they oppose me, and I -- prayer!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

Bishops Bible 1568

For the loue that I bare vnto them, they are become mine aduersaries: but I geue my selfe vnto prayer

Geneva Bible 1560/1599

For my friendship they were mine aduersaries, but I gaue my selfe to praier.

The Great Bible 1539

Thus haue they rewarded me euell for good, and hatred for my good wyll.

Matthew's Bible 1537

For the loue that I had vnto them, they take now my contrary parte, but I geue my selfe vnto prayer.

Coverdale Bible 1535

Thus they rewarde me euell for good, & hatred for my good will.

Wycliffe Bible 1382

The Lord swoor, and it schal not repente him; Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech.