Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂימו עלי רעה תחת טובה ושׂנאה תחת אהבתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.

English

King James Bible 1769

And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

King James Bible 1611

And they haue rewarded me euill for good: and hatred for my loue.

Green's Literal Translation 1993

And they put on me evil for good; and hatred for my love.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will set against me evil instead of good, and hatred for my love.

Young's Literal Translation 1862

And they set against me evil for good, And hatred for my love.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Bishops Bible 1568

Thus haue they rewarded me euyll for good: and hatred for my good wyll

Geneva Bible 1560/1599

And they haue rewarded me euil for good, and hatred for my friendship.

The Great Bible 1539

Set thou an vngodly man to be ruler ouer hym, and let Satan stande at his ryght hande.

Matthew's Bible 1537

Thus they reward me euel for good, and hatred for my god wyll.

Coverdale Bible 1535

Set an vngodly man to be ruler ouer him, & let Satan stonde at his right hande.

Wycliffe Bible 1382

The Lord on thi riyt side; hath broke kyngis in the dai of his veniaunce.