Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

בהשׁפטו יצא רשׁע ותפלתו תהיה לחטאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.

English

King James Bible 1769

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

King James Bible 1611

When he shall be iudged, let him be condemned: and let his prayer become sinne.

Green's Literal Translation 1993

when he is judged, let him go out wicked; and let his prayer become sin;

Julia E. Smith Translation 1876

In his being judged he shall come forth condemned: and his prayer shall be for sin.

Young's Literal Translation 1862

In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Bishops Bible 1568

When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne

Geneva Bible 1560/1599

Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.

The Great Bible 1539

Let his dayes be few, and let another take his office.

Matthew's Bible 1537

When sentence is geuen vpon him, let him be condempned, and let his prayer be turned into synne.

Coverdale Bible 1535

Let his dayes be fewe, and his bishopricke another take.

Wycliffe Bible 1382

He dranke of the stronde in the weie; therfor he enhaunside the heed.