Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 110:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדשׁ מרחם משׁחר לך טל ילדתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.

English

King James Bible 1769

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

King James Bible 1611

Thy people shalbe willing in the day of thy power, in the beauties of holinesse from the wombe of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Green's Literal Translation 1993

Your people shall be willing in the day of Your power; in holy adornment from the womb of the dawn, to You is the dew of Your youth.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Young's Literal Translation 1862

Thy people `are' free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

Bishops Bible 1568

Thy people wyll be very wyllyng in the time of shewing thy most mightie power with a beautifull holynes: the deawe of thy byrth is to thee from the wombe as from the morning

Geneva Bible 1560/1599

Thy people shall come willingly at the time of assembling thine armie in holy beautie: the youth of thy wombe shalbe as the morning dewe.

The Great Bible 1539

In the daye of thy power shall thy people offre the frewyll offrynges wt an holy worshippe, the dewe of thy byrth is of the wombe of the mornyng.

Matthew's Bible 1537

In the daye of thy power shal thy people offer the frewyll offerynges wyth an holye worshyppe, the dewe of thy byrthe is of the wombe of the mornynge.

Coverdale Bible 1535

In the daye of thy power shal thy people offre the frewill offeringes with an holy worshipe, ye dewe of thy byrth is of the wobe of the mornynge.

Wycliffe Bible 1382

His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.