Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
נשׁבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Spanish
Reina Valera 1909
Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
English
King James Bible 1769
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
King James Bible 1611
The Lord hath sworne, and will not repent, thou art a Priest for euer: after the order of Melchizedek.
Green's Literal Translation 1993
Jehovah has sworn and will not repent: You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
Julia E. Smith Translation 1876
Jehovah sware and he will not lament, Thou a priest forever according to the manner of Melchizedeck.
Young's Literal Translation 1862
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedek.
Bishops Bible 1568
God sware and he wyll not repent: thou art a priest for euer after the order of Melchisedec
Geneva Bible 1560/1599
The Lord sware and wil not repent, Thou art a Priest for euer after ye order of Melchi-zedek.
The Great Bible 1539
The Lord sware, & wyll not repent: Thou art a prest for euer after the order of Melchisedec.
Matthew's Bible 1537
The Lorde sware, and wyll not repente: Thou arte a priest for euer after the order of Melchisedec.
Coverdale Bible 1535
The LORDE sware, and wil not repent: Thou art a prest for euer after ye order of Melchisedec.
Wycliffe Bible 1382
The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely